Came to Paris last night for 1er class. Wool,,,, snow!
Bread & Butter Berlin
Visiting BBB for 2013AW collection.
Will be a full of Camo in next winter!
Griffin at Tokyo!
Mr. Griffin is in Tokyo now and having a dinner together. As always, ended up being a drunk dinner!
2013秋冬 LOOP展示会
みなさま、お正月はゆっくり過ごせましたでしょうか？
弊社は本日より業務再開となります。2013年もエンジン全開で頑張りたいと思います。
まずは、展示会の告知から…
LOOP kids trade show
Place : Studio B 渋谷区猿楽町11-8 メゾン代官山 Style 2F
Hillside West Salon West 渋谷区針山町13-4 ヒルサイドウエストB棟 1F
Date : 2月5日(火)～8日(金)
Time: 11:00-19:00 (最終日 -17:00)
Contact : 03 6415 7722 (Studio B)
03 3461 5961 (Salon West)
今回は会場が2つに分かれますが、当社は「STUDIO B」で下記ブランドの展示予定です。
Milk on the rocks (アメリカ)
London Tradition (イギリス)
Petite Maloles (フランス)
Armor-Lux (フランス)
皆さまのご来場お待ち申し上げます。
*展示会はバイヤー様向けとなりますので、一般の方の入場はご遠慮下さい。
謹賀新年
旧年中は大変お世話になりました、本年もよろしくお願いします。
We wish you are a happy new year!
Merry christmas!
年末年始休業のお知らせ/HOLIDAY NOTICE
2012年も残りわずかとなりました。
皆さまにとってどんな1年でしたでしょうか?
さて、弊社は12月27日より１月6日まで年末年始休暇とさせて頂きます。
1月7日より平常営業となりますので宜しくお願い致します。
少々早いですが、どうぞ良いお正月をお迎えくださいませ。
Time flies so quickly and the year is ending soon…
How was this year for you?
We would like to inform you that our office will be closed
for the holidays from Dec 27 until Jan 6.
We will open again from 10 am on Jan 7.
Wishing everyone the best for the coming year!
Griffin Hartland concept
是非、これを見て欲しい！
当社事務所移転のお知らせ
SHADOW Limited は９月３日より、下記の通り事務所を移転いたしますので、ご案内申し上げます。
お手数ですが、お手もとの住所録などお書き換え下さいますよう、お願い申し上げます。
新住所： 〒１５０－００２２
渋谷区恵比寿南３-３-６
K’S FLAT 202
新TEL： ０３－６４５２－２２２７
新FAX： ０３－６４５２－２２２８
Solar Queen ＆ her dog
Londonオリンピックも閉会まで後わずか。
何かと盛り上がっている今年のLondonで、先月出張中に入手！
なかなかこのセットが見つからなかったので苦労した。
なんとQueenは手を振り、コーギーは頭を振る優れもの。
今日も朝から元気に我々に手を振ってくれている。
なかなか良いでしょ？！
