2012年も残りわずかとなりました。
皆さまにとってどんな1年でしたでしょうか?
さて、弊社は12月27日より１月6日まで年末年始休暇とさせて頂きます。
1月7日より平常営業となりますので宜しくお願い致します。
少々早いですが、どうぞ良いお正月をお迎えくださいませ。
Time flies so quickly and the year is ending soon…
How was this year for you?
We would like to inform you that our office will be closed
for the holidays from Dec 27 until Jan 6.
We will open again from 10 am on Jan 7.
Wishing everyone the best for the coming year!
